1
00:00:10,633 --> 00:00:14,633
「エマヌエルと白い奴隷貿易」
2
00:00:16,000 --> 00:00:22,074
ここで製品やブランドを宣伝してください。今すぐ www.OpenSubtitles.org までご連絡ください。
3
00:01:49,309 --> 00:01:52,913
やるべきことがたくさんあった
あなたが私に電話した直後。
4
00:01:53,046 --> 00:01:55,382
ジョルジオ・リヴェッティがどこに住んでいるのか分かりました。
5
00:01:55,482 --> 00:01:59,486
そして私は約束をするためにそこに行きました
彼にインタビューできるように。
6
00:01:59,620 --> 00:02:05,526
試みたジャーナリストのことを聞いたでしょう
彼の写真を撮りに彼は病院に到着しましたか？
7
00:02:05,626 --> 00:02:07,928
心配しないで。メッセージが分かりませんでした。
8
00:02:08,028 --> 00:02:09,895
でも手ぶらで帰るわけにはいかない。
9
00:02:09,930 --> 00:02:13,433
少なくとも写真が必要です
1マイル未満の距離から行われます。
10
00:02:16,036 --> 00:02:18,672
到着しました。ここがあなたが住んでいる場所です。
11
00:02:19,907 --> 00:02:22,042
彼はとてもうまくやっているようだ。
12
00:02:22,176 --> 00:02:24,578
さあ、中に入りましょう。
13
00:02:28,515 --> 00:02:31,151
良い一日！ここで止まって！
14
00:02:31,285 --> 00:02:33,754
ここで止めてください。
15
00:02:39,626 --> 00:02:43,530
- おはよう。お手伝いできますか
- リベッティさんを探していました。
16
00:02:43,630 --> 00:02:46,867
- あなたの名前は何ですか?
- 私たちはリストに載っていません。
17
00:02:46,967 --> 00:02:51,805
ごめんなさい。ご予約がない場合は、
リベッティさんには会えないよ。
18
00:02:51,905 --> 00:02:54,842
とても残念に思います。
私にも注文があります。
19
00:02:54,942 --> 00:02:58,745
- 彼の姿は見えませんね。ごめんなさい...
- ナンセンスだけ。
20
00:03:24,471 --> 00:03:28,208
エマニュエル、あなたはおかしいですか？
あなたも病院に行きませんか？
21
00:03:28,308 --> 00:03:31,512
- 本題をやらせてください、スーザン。
- 心配ですか...
22
00:03:32,246 --> 00:03:36,149
さあ、エマニュエル。
彼は戻ってきます。さあ行こう。
23
00:03:36,250 --> 00:03:40,187
よろしくお願いします、エマニュエル。
行かなければなりません。さあ、上がってください。
24
00:03:45,759 --> 00:03:50,197
さて、写真を撮りました。
もっとひどいことになっていたかもしれない。
25
00:03:50,297 --> 00:03:54,101
あなたは決して変わりません。
あなたはいつもと同じです。
26
00:03:54,201 --> 00:03:58,639
私たちがモデルだった頃のことをまだ覚えていますか？
とても楽しかったです。
27
00:03:58,772 --> 00:04:01,875
すべての混乱は言うまでもありません
私が入力したもの。
28
00:04:02,009 --> 00:04:05,946
そういえば、恋愛はどうしてますか？
彼はもうセックスが好きではないのでしょうか？
29
00:04:06,046 --> 00:04:09,516
やめなければならなかった。
適切な男性が見つかりませんでした。
30
00:04:09,650 --> 00:04:11,919
しかし、文句を言う理由はありません。
31
00:04:12,019 --> 00:04:14,755
教えてください、なぜあなたはそうなのですか？
リベッティに興味がある、
32
00:04:14,790 --> 00:04:17,024
なぜ来たのですか？
アメリカからここまでの道？
33
00:04:17,157 --> 00:04:21,261
彼は国際的なギャングです
そして彼はイタリアでビジネスを始めました。
34
00:04:21,395 --> 00:04:24,765
彼はなんとか逃げてここに来た
たくさんのお金を持って。
35
00:04:24,865 --> 00:04:28,936
彼はここに避難所を見つけた
引き渡し条約はありません。
36
00:04:29,069 --> 00:04:32,573
彼は活動を続けた
まさに予想通り。
37
00:04:32,706 --> 00:04:35,676
そこで、彼へのインタビュー
それは大きな打撃となるだろう。
38
00:04:35,776 --> 00:04:40,714
あなたが正しいです。試してみます
彼に連絡する方法を見つけるために。
39
00:04:40,814 --> 00:04:45,319
私もそう願っています。
そう簡単ではないようですが。
40
00:04:45,452 --> 00:04:49,723
心配しないで。何かが頭に浮かんだとき、
誰も私を止めることはできません。
41
00:04:52,326 --> 00:04:55,929
- 車の何が問題なのですか？
- 何もない。心配しないで。
42
00:04:56,063 --> 00:04:58,098
何も深刻なことではありません。
43
00:04:58,232 --> 00:05:02,970
知り合いの整備士のところへ行ってきます
それを修正するために。彼はとても器用です。
44
00:05:03,070 --> 00:05:07,241
そして、非常に資格のある人でもあります。
彼はできるだけ短い時間で問題を解決します。
45
00:05:07,341 --> 00:05:10,811
- 彼は誰ですか？スーパーマンみたいに？
- ほぼ...
46
00:05:30,130 --> 00:05:32,733
それで彼はあなたのスーパーマンですか？
47
00:05:34,234 --> 00:05:37,104
はい、彼より良く働く人は誰もいません。
48
00:05:37,204 --> 00:05:39,973
ここで待ってください、長くはかかりません。
49
00:05:43,977 --> 00:05:47,181
- はい、奥様?
- 車の中で変な音が聞こえました。
50
00:05:47,281 --> 00:05:51,985
- 見てもらえますか？
- 下のどこですか？すぐに確認させていただきます。
51
00:06:01,829 --> 00:06:04,565
何か見えますか？
52
00:06:33,660 --> 00:06:35,629
どこまで来ましたか？
53
00:08:34,181 --> 00:08:37,751
それは、シャフトの端からいくつかのボルトでした。
私の仕事に満足していますか？
54
00:08:37,885 --> 00:08:38,984
はい、満足以上です。
55
00:08:39,019 --> 00:08:41,722
次に投げに来るときは
見て、反対側に。
56
00:08:42,756 --> 00:08:45,826
あなたはメカニックですか？
話してもいいですか
57
00:08:45,959 --> 00:08:50,063
- もちろんそうです。
- 車の中で変な音が聞こえました。
58
00:08:50,197 --> 00:08:54,268
- ごめんなさい、昼食を食べなければなりません。
- そんなに難しいことはないよ。
59
00:08:54,401 --> 00:08:57,371
- 昼食をとらなければなりません。
-それも時間ありますよ。
60
00:09:04,011 --> 00:09:07,181
いくつかのネジを交換できます
そして別の整備士のところへ行きます。
61
00:09:07,314 --> 00:09:12,419
システムは速くて便利ですが、
しかし何よりも、待つ必要はありません。
62
00:09:12,553 --> 00:09:15,522
あなたが正しいです。あなたは賢い女の子ですね。
63
00:09:15,656 --> 00:09:18,992
オフィスに行かなければなりません。
今日は全然いなかったんですよ。
64
00:09:19,092 --> 00:09:23,463
- ここに車を駐車することはできません。
- すぐに移動させていただきます。
65
00:09:25,065 --> 00:09:27,968
ここで待っていてください。すぐに戻ります。
66
00:10:40,307 --> 00:10:43,911
エマニュエル、方法を見つけたようだ
リヴェッティに到着します。
67
00:10:53,787 --> 00:10:58,025
もっと良いものを期待していました。
こちらは秘書です。彼も見てください。
68
00:10:58,125 --> 00:11:01,261
全然悪くないよ。
彼には千人の妻がいると聞いた。
69
00:11:01,395 --> 00:11:04,264
それは1001になる可能性があります。
70
00:11:04,364 --> 00:11:07,000
彼がそうではないことに気づくなら
私は客室乗務員ですか
71
00:11:07,035 --> 00:11:08,735
心配しないでください、大丈夫です。
72
00:11:08,836 --> 00:11:11,305
彼と話しましょう。
73
00:11:21,715 --> 00:11:24,384
- あなたはアラウサニ王子ですか？
- はい、そうです。
74
00:11:24,518 --> 00:11:28,021
ケニア航空はあなたを歓迎します
快適なご滞在を願っております。
75
00:11:28,155 --> 00:11:31,391
- いつでもご利用いただけます。
- あなたの名前は何ですか？
76
00:11:31,492 --> 00:11:34,795
- 私の名前はスーザン・タワーズです。
- 私の名前はエマニュエルです。
77
00:11:34,895 --> 00:11:37,698
理解できませんでした。行ってもいいですか
78
00:11:45,873 --> 00:11:48,008
彼らに従ってください...
79
00:12:29,583 --> 00:12:32,019
ここで待っていてください。
80
00:12:33,754 --> 00:12:37,524
初めてナイロビに行くなら、
その街に行きたくないですか？
81
00:12:37,624 --> 00:12:41,562
王宮を訪れることができます。
とても興味深いですね。
82
00:12:41,662 --> 00:12:45,032
それから市場に行こう
昔のナイロビを知るために。
83
00:12:45,132 --> 00:12:47,901
- 昼食については...
- あなたたちはランチテーブルの私のゲストです。
84
00:12:48,001 --> 00:12:50,971
それはあなたが仕事をしていない場合です。
85
00:12:51,071 --> 00:12:53,874
- どうもありがとうございます。
- ダビドフ！
86
00:12:55,275 --> 00:12:58,812
- それらについての詳しい報告書を持ってきてください。
- はい、先生。
87
00:13:18,832 --> 00:13:21,902
ああ、これはまさに私が必要としていたものです。
このシドゥラについて。
88
00:13:22,035 --> 00:13:24,404
これは本当です。
89
00:13:25,806 --> 00:13:30,177
いつも疑問に思っていたのですが、
DC-9 飛行機の自律性とは何ですか?
90
00:13:30,277 --> 00:13:33,080
まあ、それはいくつかの要因によって決まります。
91
00:13:33,180 --> 00:13:37,651
最大荷重 例:風、
飛行時間と乗客数。
92
00:13:37,784 --> 00:13:39,451
これらの日付は常に異なります。
93
00:13:39,486 --> 00:13:43,223
私は彼女を仲間として期待していた
より良く説明するために飛行の。
94
00:13:43,357 --> 00:13:47,461
- ジャーナリストはこれについてどう思いますか？
-どうやって知りましたか？
95
00:13:47,594 --> 00:13:50,531
私の秘書があなたの様子をチェックするよう任命されました。
96
00:13:50,631 --> 00:13:54,902
さて、私は彼に質問するつもりです
そして正直な答えが欲しいです。
97
00:13:55,002 --> 00:13:58,338
-実際に何を探していますか？
- 私はアメリカからここに来ました、
98
00:13:58,438 --> 00:14:01,742
リベッティ氏とのインタビュー。
しかし、私は何もできませんでした。
99
00:14:01,842 --> 00:14:06,246
彼はジャーナリストがあまり好きではない。
それで、すべてを放っておくことを考えました。
100
00:14:06,346 --> 00:14:10,751
でも君が来たことは聞いたよ
そして、その後のリベッティ氏との出会いについて。
101
00:14:10,851 --> 00:14:14,555
それから私はこう思いました
もしかしたら私たちを助けてくれるかもしれません。
102
00:14:14,688 --> 00:14:19,960
残念だ。すべては当然のことだと思っていた
私の東洋の魅力。
103
00:14:20,060 --> 00:14:23,463
とにかく、私はあなたを助けることに決めました、
ただし条件が1つあります。
104
00:14:24,198 --> 00:14:28,335
リベッティさんを紹介します。
しかし、私はあなたが何をしているかを彼に教えます。同意しますか？
105
00:14:29,403 --> 00:14:32,840
ありがとう。
私が見る限り、これはすでに成功しています。
106
00:14:57,264 --> 00:15:00,901
おはようございます、リベッティさん。
友達を2人連れて行きました。
107
00:15:01,034 --> 00:15:04,004
ミス・エマニュエルとミス・タワーズ。
ダンスはリベッティさん。
108
00:15:04,137 --> 00:15:09,176
彼らはジャーナリストです！彼らは来ようとした
昨日もここにもいたが、私のしもべが彼らを追い払った。
109
00:15:09,309 --> 00:15:12,212
私がインタビューを受けていないことを知っておくべきです。
110
00:15:12,312 --> 00:15:13,914
しかし、騙されてしまいます。
111
00:15:14,114 --> 00:15:17,985
ジャーナリストはエマニエルさんだけ
そして彼は正式な立場でここに来たわけではありません。
112
00:15:18,085 --> 00:15:21,188
私はジャーナリストを決して信用しない
それらの品質に関係なく。
113
00:15:21,321 --> 00:15:26,827
少なくとも一度はこうした考えを放棄してもいいでしょう
そして、彼らを単なるゲストとして見ていますか？
114
00:15:29,863 --> 00:15:32,866
それなら私も同意します。
しかし、質問はされませんでした。
115
00:15:32,901 --> 00:15:35,169
そして何より写真がありません。
116
00:15:35,269 --> 00:15:37,137
こちらへどうぞ。
117
00:15:48,782 --> 00:15:53,053
ご存知のように、王子はあなたにとても惹かれています。
これについて何か考えはありますか?
118
00:15:53,153 --> 00:15:55,989
- いいえ...
- 彼は本当にあなたを望んでいます。
119
00:15:56,089 --> 00:15:59,993
- レリはただその見た目であなたを夢中にさせます。
- リベッティについてはどうですか？
120
00:16:01,695 --> 00:16:05,165
わからない。彼はそんな男ではない
そうなると膝が弱ってしまいます。
121
00:16:05,299 --> 00:16:08,001
これはちょっと難しいですね。
122
00:16:21,582 --> 00:16:25,185
あなたの肌はとても素晴らしいです。
神々しい感じがします。
123
00:16:26,253 --> 00:16:30,858
あなたはいつも私を少し変な気分にさせました。
パリでのあの日をまだ覚えていますか?
124
00:17:31,218 --> 00:17:35,022
ありがとう...
いいえ、リベッティさん、この状況では、
125
00:17:35,122 --> 00:17:37,624
私たちは多くの問題を引き起こすでしょう
そして、私たちはどこにもたどり着かないでしょう。
126
00:17:37,659 --> 00:17:39,726
しかし、私たちが得られるのはそれだけです
それらの契約。
127
00:17:39,860 --> 00:17:42,629
考えてみてください。
128
00:17:42,729 --> 00:17:46,533
はい、考えています。
しかし、おそらく彼らは同意しないだろう。
129
00:17:47,568 --> 00:17:53,540
あなたが望むように。とにかく整理しました
国立公園での素晴らしいサファリと食事。
130
00:17:53,674 --> 00:17:57,644
その後、詳細を検討する時間は十分にあります
契約書に書かれることになります。
131
00:17:57,778 --> 00:18:01,181
これは有益だと思います
私たち二人にとっても。
132
00:18:01,281 --> 00:18:04,384
そして私たちは方法を見つけるでしょう
それは誰もが満足するでしょう。
133
00:18:04,518 --> 00:18:07,955
彼らを来させてください。
ビジネスの話はもう終わりにしましょう。
134
00:18:08,088 --> 00:18:11,058
私たち二人とも少しリラックスする必要があります。
135
00:18:11,191 --> 00:18:16,230
あなたが正しいです。
エマニュエル、あなたはかつてないほど美しくなりました。
136
00:18:17,898 --> 00:18:19,666
ああ、女性たちは...
137
00:18:19,766 --> 00:18:23,570
彼らは常に知性を持っています
適切なタイミングで現れるために、
138
00:18:23,670 --> 00:18:26,807
最も困難な状況でも。
139
00:18:26,940 --> 00:18:29,610
- 私は間違っています、アラウサニ王子？
- はい、確かに。
140
00:18:29,743 --> 00:18:32,246
あなたが私に同意してくれると嬉しいです。
141
00:18:32,379 --> 00:18:35,849
- 少なくとも一度は同意します。
- スーザン...
142
00:18:36,917 --> 00:18:40,387
- 本当に素晴らしいホストですね。
- ありがとう...
143
00:18:40,521 --> 00:18:44,925
親愛なるアラウサニ王子、私はとても幸せです
あなたがこんなに魅力的な仲間を連れてきてくれたことを。
144
00:18:45,025 --> 00:18:47,895
ただし写真は無しでお願いします。
145
00:18:49,263 --> 00:18:51,965
ない。いや、大臣…
146
00:18:52,099 --> 00:18:54,768
私たちの友人はまだそこを訪れていません。
147
00:18:56,336 --> 00:18:59,139
おそらく改善されるはずです
契約条件。
148
00:18:59,239 --> 00:19:02,509
オファーを増やすべきです
私たちに有利です。
149
00:19:02,544 --> 00:19:04,912
どっちか分かった気がする
彼の弱点です。
150
00:19:05,045 --> 00:19:08,315
私の手に任せてください。
明日私たちはサファリに行きます。
151
00:19:08,415 --> 00:19:10,918
確かにそこの剛性は低くなります。
152
00:19:11,051 --> 00:19:15,389
はい、はい。いや、きっと彼は気にしていないはずだ。
153
00:19:15,489 --> 00:19:18,025
とてもいいです、話してください
それについては戻ってきたら。
154
00:19:18,060 --> 00:19:19,860
さようなら、大臣。
155
00:20:19,086 --> 00:20:23,223
- なんて美しい動物でしょう！
- あなたは幸運です。ここには群衆がいます。
156
00:20:26,493 --> 00:20:30,464
これが一日の中で最高の時間です
これらの動物を写真に撮るために。
157
00:23:24,972 --> 00:23:27,474
彼がお腹が空いていることを願っています。
158
00:23:27,608 --> 00:23:29,943
すぐそこに着陸します。
159
00:23:34,715 --> 00:23:38,585
エマニエルさん、何か知っていますか？
面接に対する考えが変わりました。
160
00:23:38,685 --> 00:23:42,122
でも何に興味があるのか分からない
金持ちの人生について読むために、
161
00:23:42,222 --> 00:23:45,659
これでどうやってみんなを喜ばせることができるでしょうか？
162
00:23:45,792 --> 00:23:48,862
でも、もしあなたが望むなら
そのインタビューを私に代わってやらせてもらいます。
163
00:23:48,996 --> 00:23:50,998
教えてください、何があなたの考えを変えたのですか？
164
00:23:52,232 --> 00:23:57,304
- あなたはアラウサニ王子を魅了しました...
-これは自分にとって有利になると思いましたか？
165
00:23:57,437 --> 00:24:01,508
それだけです、あなたはそれを理解しました。
あなたは私が思っていた以上に直感を持っています。
166
00:25:44,011 --> 00:25:45,979
来て！
167
00:26:17,244 --> 00:26:20,848
アラウサニ王子、
自然にも美しい毛があります。
168
00:26:20,981 --> 00:26:23,851
私たちだけが忘れがちです。
169
00:26:23,951 --> 00:26:27,621
- はい、人生は働くことだけを意味するわけではありません。
- 仕事についてはどうですか...
170
00:26:27,754 --> 00:26:30,789
私は昨日大臣に電報を打った。
171
00:26:30,824 --> 00:26:34,428
ビジネスを解決しなければならないと彼に伝えてください。
172
00:26:34,561 --> 00:26:36,530
これが私が望んでいたものです。
173
00:26:38,699 --> 00:26:41,935
決して忘れないと思う
ケニアからの出張です。
174
00:26:42,035 --> 00:26:45,539
この数日は素晴らしいものでした。
ありがとう...
175
00:26:45,672 --> 00:26:48,408
今から契約に対応してもいいでしょうか？
176
00:26:53,013 --> 00:26:57,584
あなたも同じように真剣であることを認めます
そしてあなたのように正直です。
177
00:26:57,718 --> 00:27:00,587
血のつながりは明らかだ。
178
00:27:04,258 --> 00:27:06,426
ありがとう...
179
00:27:08,529 --> 00:27:10,531
ここを見てください。
180
00:27:15,969 --> 00:27:18,338
- 飛行機はいつ出発しますか?
- 今日の午後。
181
00:27:18,438 --> 00:27:22,042
もっと頻繁にここに来ることを忘れないでください。
あなたは本当の友達です。
182
00:27:22,176 --> 00:27:26,914
いつも持ち歩いていただければ幸いです
とても魅力的な会社です。
183
00:27:27,781 --> 00:27:31,051
はい、でもいくつかのことが起こります
一生に一度だけ。
184
00:27:31,151 --> 00:27:34,121
これを東洋の運命論といいます。
185
00:27:55,042 --> 00:27:57,110
これは全くの真実です。
186
00:27:57,244 --> 00:28:02,683
ここには誰にとっても何かがあります。
これらのバスケットを見てください。
187
00:28:02,783 --> 00:28:06,320
素晴らしい形をご覧ください。
素晴らしいですね。
188
00:28:06,453 --> 00:28:10,958
しかし、注意が必要です。
中にはヘビが残っていることもあります。
189
00:28:41,054 --> 00:28:44,525
- リベッティさん、あの男を知っていますか？
- 目に見えないところだけ。
190
00:28:44,658 --> 00:28:49,196
私が知っているのは、彼がアメリカ人でここに来たということだけです
ビジネスに関することですが、それ以上はわかりません。
191
00:28:49,329 --> 00:28:51,732
誰かが何かについて言及しました
白人の奴隷貿易。
192
00:28:51,767 --> 00:28:53,200
なぜ私に尋ねるのですか？彼を知っていますか？
193
00:28:53,300 --> 00:28:56,904
いや、でも空港でも見かけましたよ。
194
00:28:57,037 --> 00:29:01,275
彼と一緒にいる少女ラールは、
そのとき彼は車椅子に乗っていた。
195
00:29:03,677 --> 00:29:07,147
ちょっとだけ
いくつかのことに気をつけなければなりません。
196
00:29:08,215 --> 00:29:12,419
- 彼は何を買うつもりですか?
- わからない。待って見てください。
197
00:29:13,620 --> 00:29:17,591
ここを見てください。残りは残しておきます
このようなものを今まで見たことがないということ。
198
00:29:23,363 --> 00:29:25,397
この状況に立ち向かうために、
199
00:29:25,432 --> 00:29:28,302
2年間の
カーマ・スートラの技法のトレーニング。
200
00:29:29,403 --> 00:29:31,972
インド人はこれらの技術の達人です。
201
00:29:34,007 --> 00:29:39,346
それに関して彼らはとても哲学的だ
セックスについて。そうやってあらゆる問題を解決します。
202
00:29:42,883 --> 00:29:45,886
さあ、さあ。恐れることはありません。
203
00:32:37,024 --> 00:32:39,993
あなたがいなくなるのがとても残念です。
本当にごめんなさい。
204
00:32:40,127 --> 00:32:42,696
私もごめんなさい。
205
00:32:42,830 --> 00:32:45,632
-本当に楽しかったですね。
- はい、そうです。
206
00:32:46,934 --> 00:32:50,471
ああ、忘れてた。分かりました
あのアメリカ人の名前は何ですか。
207
00:32:50,604 --> 00:32:55,576
麻痺した少女に付き添う者。
彼の名前はフランシス・ハーレーです。
208
00:32:55,709 --> 00:32:58,412
-フランシス・ハーレー。
- それでおしまい。
209
00:33:00,514 --> 00:33:03,684
- 物音が聞こえました...
- いいえ、この問題は後で解決します。
210
00:33:03,817 --> 00:33:07,054
- 飛行機に乗り遅れるつもりはありません。
- わかりました。
211
00:33:57,638 --> 00:34:00,240
オーケー、ウォルター
フランシス・ハーレーについて何を知っていますか?
212
00:34:00,274 --> 00:34:03,143
混ざってますのでご了承ください
「キャバクラ」の営業。
213
00:34:03,277 --> 00:34:05,712
女の子を雇ったのは
お金をたくさん持っている人へ。
214
00:34:05,747 --> 00:34:07,714
しかしそれ以来、彼のことは何も聞いていません。
215
00:34:07,815 --> 00:34:11,518
誰に相談できるか知っていますか?
あなたの古い友人である写真家のジム・バーンズと一緒に。
216
00:34:11,652 --> 00:34:13,954
- ありがとう...
- 喜んで。
217
00:34:14,822 --> 00:34:17,724
よし、こっちを向いて。
ありがとう。
218
00:35:36,270 --> 00:35:39,373
- ありがとう。今日はこれで十分です。
- これは私のためのものですか?
219
00:35:39,506 --> 00:35:42,609
- いいえ、これらはあなたのものです。
- 助けてくれてありがとう。
220
00:35:42,743 --> 00:35:47,681
- 今日はアシスタントが来ませんでした。
- 私が求めていた情報は見つかりましたか?
221
00:35:47,781 --> 00:35:50,117
ちょっと待ってください。
始めたんですか？
222
00:35:50,217 --> 00:35:53,754
- はい、昨日です。
- ああ、あなたは幸運ですね。
223
00:35:56,457 --> 00:35:59,460
- わかった。さようなら
- また明日。
224
00:35:59,593 --> 00:36:02,095
- さようなら。
- さようなら...
225
00:36:02,229 --> 00:36:05,466
ジミー、この男を知っていますか？
226
00:36:07,768 --> 00:36:10,938
はい、私は彼を知っています。
彼の名前はフランシス・ハーレーです。
227
00:36:12,005 --> 00:36:16,276
私は彼についてほとんどすべてを知っています。
彼はどこで生まれ、いつ生まれましたか、
228
00:36:16,410 --> 00:36:19,746
両親の名前、彼が離婚していることは知っていますが、
229
00:36:19,847 --> 00:36:24,151
そして彼が刑務所にいたのは
売春への関与。
230
00:36:24,251 --> 00:36:26,420
でも見つからないんです。
231
00:36:26,553 --> 00:36:30,290
まるで彼が地球上から消えてしまったかのようでした。
232
00:36:30,424 --> 00:36:32,559
もしかしたらお手伝いできるかもしれません。
233
00:36:32,693 --> 00:36:35,963
私のモデルの一人が彼に恋をしました。
彼女の名前はエヴァ・トレッテルです。
234
00:36:36,063 --> 00:36:39,766
彼はおそらく私よりも多くのことを知っています。
彼女はバー「セーラー」のウェイトレスです。
235
00:36:51,678 --> 00:36:53,814
- あなたはエヴァ・トレッテルですか？
- はい、そうです。
236
00:36:53,947 --> 00:36:58,385
私はジム・バーンズの友人です。
話したいことがあります。
237
00:36:58,519 --> 00:37:03,690
ジム・バーンズはかなり執着している
女性よりも写真機材。
238
00:37:03,824 --> 00:37:08,762
- 何について話したいのですか？
- フランシス・ハーレーの居場所を知りたいです。
239
00:37:08,896 --> 00:37:13,400
- ジムは私が情報提供者だと思っていますか?
- ちょっと座ってみませんか？
240
00:37:17,604 --> 00:37:22,309
あなたは私が信頼できることを知っているはずです。
あなたが私に話したすべては私たちの間に残ります。
241
00:37:22,442 --> 00:37:27,181
- 心配することはありません。
- でも、本当に心配することは何もありません。
242
00:37:27,281 --> 00:37:31,518
私はあるグループの一員でした。
私がどれほど幸せだったか、あなたには分からないでしょう。
243
00:37:31,652 --> 00:37:34,188
あなたは幸運でした。
244
00:37:34,321 --> 00:37:36,657
理解できません
なぜあなたを信頼しなければならないのですか。
245
00:37:36,757 --> 00:37:40,360
つまり...
なぜフランシス・ハーレーを探したいのですか？
246
00:37:40,494 --> 00:37:43,430
仕事が欲しいなら、お手伝いしますよ。
247
00:37:43,530 --> 00:37:47,000
その場所のオーナーと話すことができます。
彼はきっとあなたを助けてくれるでしょう��。
248
00:37:48,769 --> 00:37:52,439
とても素敵です。
このクラブではすべてがとても順調だ。
249
00:37:52,573 --> 00:37:55,474
一晩に約200ドル稼いでいます。
250
00:37:55,509 --> 00:37:58,679
特別な日にはさらに100ドルかかります。
251
00:37:58,812 --> 00:38:00,412
彼らは私をとてもよく扱ってくれました。
252
00:38:00,447 --> 00:38:03,117
あなたはおそらく学ぶでしょう
最初はお金が少ない。
253
00:38:03,217 --> 00:38:08,422
申し出には感謝しますが、受け入れることができません。
ハーレーと話さなければなりません。
254
00:38:08,555 --> 00:38:11,859
あなたが望むように。でも私はそれらを持っていない
お久しぶりです。
255
00:38:11,894 --> 00:38:13,760
彼が何をしているか知っていると思いますか？
256
00:38:13,894 --> 00:38:16,230
これには関わらないでください。
257
00:38:16,330 --> 00:38:21,802
- どこで見つけられるか知っていますか？
- いいえ、でもレイ・ハミルトンは知っているかもしれません。
258
00:38:21,935 --> 00:38:27,174
彼は騎手で、いつも連絡を取り合っています。
彼らは彼に熱いレースのヒントを与えてくれるからです。
259
00:38:27,307 --> 00:38:31,044
- あなたは「クララパーク」のどこかに住んでいます。
- どうもありがとうございます。
260
00:38:31,178 --> 00:38:33,814
そこには行かないでください。
あの野郎は放っておいてください。
261
00:38:33,947 --> 00:38:37,384
- 彼とは関わらない方が良いです。
- 心配しないで。
262
00:38:57,838 --> 00:39:00,808
すみません、彼をどこで見つけられるか知っていますか？
レイ・ハミルトン？
263
00:39:00,908 --> 00:39:03,911
- そこ、あの柵のそば。
- ありがとう...
264
00:39:06,180 --> 00:39:08,649
話してもいいですか
ハミルトンさん？
265
00:39:08,782 --> 00:39:11,718
- 何について？
- フランシス・ハーレーを探しています。
266
00:39:11,819 --> 00:39:16,423
- 彼のことは聞いたことがありません。
- それはあなたの記憶を少しリフレッシュするかもしれません。
267
00:39:17,758 --> 00:39:21,995
- なぜ彼を探しているのですか？
- 私には彼にしか解決できない問題があります。
268
00:39:22,129 --> 00:39:25,299
５時に「カーサ・マクソン」に立ち寄ってみてはいかがでしょうか。
269
00:39:26,500 --> 00:39:29,036
- ありがとう...
- ちょっと待ってください。
270
00:39:29,169 --> 00:39:32,206
私は彼に、あなたが去ってもよいとは言いませんでした。
271
00:39:33,273 --> 00:39:36,210
中国人のジョーに聞いてください。
彼によろしく伝えたいと伝えてください。
272
00:39:36,310 --> 00:39:39,480
-そしてご多幸をお祈りします。
- さようなら。
273
00:39:49,289 --> 00:39:52,993
- ニュース編集室に戻ってください。また後で。
- わかりました。
274
00:39:56,897 --> 00:39:59,133
さようなら
275
00:40:07,674 --> 00:40:10,644
ハミルトンが私に送ってくれた、
フランシス・ハーレーに会うために。
276
00:40:10,777 --> 00:40:13,113
フォローしてください。
277
00:40:25,826 --> 00:40:28,328
それはそこにあります。何か忘れていませんか？
278
00:40:35,969 --> 00:40:38,071
ありがとう...
279
00:40:41,708 --> 00:40:46,780
さて、皆さん、オークションを始めます
ご覧の商品と一緒に。
280
00:40:46,914 --> 00:40:51,185
私たちが提供する素材
細心の注意を払って選ばれました。
281
00:40:51,318 --> 00:40:55,622
少女たちは健康で、犯罪歴はない
そして、彼らは新しい経験を試す準備ができています。
282
00:40:55,722 --> 00:40:59,326
このクレオールの女の子を見てください
南米からもたらされました。
283
00:40:59,460 --> 00:41:03,730
開始価格は3000ドルです。
最低 200 ドルから入札できます。
284
00:41:03,864 --> 00:41:06,333
紳士…3200ドル。
285
00:41:06,433 --> 00:41:09,303
3400ドル、3400ドル…
286
00:41:09,937 --> 00:41:11,905
3600ドル…
287
00:41:12,005 --> 00:41:13,974
3600...
288
00:41:14,107 --> 00:41:16,710
- 現在は 3800 ドルです。もっと提供してくれる人はいますか？
- はい...
289
00:41:16,844 --> 00:41:19,279
4000ドル、4200ドル…
290
00:41:19,379 --> 00:41:21,748
4200ドル、4400ドル…
291
00:41:21,849 --> 00:41:24,585
4400ドル、4600ドル…
292
00:41:24,718 --> 00:41:26,587
4600ドル。
293
00:41:26,687 --> 00:41:29,256
4800ドル。売れました！
294
00:41:30,424 --> 00:41:32,292
これは本当にお買い得でした。
295
00:41:32,392 --> 00:41:36,063
私たちは今あなたに17歳の女の子を提供します、
カナダから持ち込まれた。
296
00:41:36,196 --> 00:41:41,635
- 強くて健康で、ある程度の経験がある。
- マダム・クロードに買ってあげます。
297
00:41:41,768 --> 00:41:45,806
開始価格は4000ドルです。
最低 500 ドルから入札できます。
298
00:41:45,939 --> 00:41:48,775
誰でも勝つことができます。
299
00:41:48,876 --> 00:41:52,780
皆さん、誰が入札しますか？
300
00:41:52,880 --> 00:41:57,384
5000ドル。ありがとうございます。
5500ドル。そこの紳士に売られました。
301
00:41:57,518 --> 00:42:01,622
コンスエラ、スペイン系アメリカ人。
優雅でロマンチックですね。
302
00:42:01,755 --> 00:42:05,526
開始価格は4000ドルです。
最低 500 ドルから入札できます。
303
00:42:05,626 --> 00:42:09,563
紳士諸君、肉体の完璧さに注目してください
この女の子の。
304
00:42:09,696 --> 00:42:12,766
彼には傷も汚れもありません。
305
00:42:12,900 --> 00:42:14,668
はい、先生。 4500ドル。
306
00:42:14,802 --> 00:42:17,271
はい、5000ドルです。
307
00:42:17,371 --> 00:42:20,808
6000ドルくれる人いる？
私は6000ドルを持っています。
308
00:42:20,908 --> 00:42:24,812
7000ドル。女性からは7000円。
もっと提供してくれる人はいますか？
309
00:42:24,912 --> 00:42:27,514
- 私は...
- 私は7500ドルを持っています。売れました！
310
00:42:28,215 --> 00:42:33,520
そして今、紳士諸君、私はあなたに提案します
今日のピース・ド・レジスタンス。
311
00:42:33,620 --> 00:42:37,291
何か普通ではないこと、
見つけるのはそれほど簡単ではありません。
312
00:42:37,424 --> 00:42:40,025
孤児のエリザベスは心理的に訓練を受けており、
313
00:42:40,060 --> 00:42:43,764
あらゆる状況に直面する
しかも彼女は処女でもある
314
00:42:43,864 --> 00:42:47,868
開始価格は20000ドルです。
最低1000ドルから入札できます。
315
00:42:48,001 --> 00:42:51,171
皆さん、入札する人はいますか？
私は21000ドル持っています。
316
00:42:51,305 --> 00:42:53,774
22,000ドル、23,000ドル...
317
00:42:53,874 --> 00:42:58,378
紳士諸君、誰がもっと多くのことを提供してくれるでしょうか？
すべてのコメントは冗長です。
318
00:42:58,512 --> 00:43:00,481
- 私は24000ドルを持っています。
-さらに千。
319
00:43:00,581 --> 00:43:03,317
25,000ドル...27,000ドル。
320
00:43:03,450 --> 00:43:05,986
28000ドル。 29000あるんですが…
321
00:43:06,120 --> 00:43:10,023
さあ、紳士諸君。 29000ドル。
30,000ドル提供してくれる人はいますか？
322
00:43:10,124 --> 00:43:13,527
あなたは自分自身を購入者だと考えることができます。
ありがとう、30,000ドル。売れました！
323
00:43:14,027 --> 00:43:18,198
良い記事を書きたいなら、
ある程度のリスクを負わなければなりません。
324
00:43:18,332 --> 00:43:21,502
売春業界の現状
社会の大部分の関心を集めています。
325
00:43:21,635 --> 00:43:25,239
若い女の子もたくさん参加しています
このビジネスでは。
326
00:43:25,372 --> 00:43:29,176
トラブルに巻き込まれないようにしてください。
申し訳ないと思うかもしれません。
327
00:43:30,477 --> 00:43:32,579
恐れることはありません。
いつもお世話になっております。
328
00:43:32,614 --> 00:43:34,681
今回も例外ではありません。
329
00:43:34,815 --> 00:43:39,253
――今回はどんな役を演じますか？
- 貧しいながらも非常に野心的な女の子。
330
00:43:40,320 --> 00:43:42,022
誰が頑張らなければいけないのか。
331
00:45:38,439 --> 00:45:40,407
ありがとう...
332
00:45:54,321 --> 00:45:56,890
最後に食べてからかなり時間が経ちましたか？
333
00:45:58,125 --> 00:46:01,395
- 4日間です。
- 本当に？ 4日間？
334
00:46:03,730 --> 00:46:05,933
私もそう思いました。
335
00:46:06,066 --> 00:46:09,770
- なぜ？
- 推測できるかどうか見てみましょう。
336
00:46:09,903 --> 00:46:12,806
あなたは体重を減らすためにダイエットをしていますか？
337
00:46:12,906 --> 00:46:16,577
- そんな必要ないよ。
- それはお金の問題ですか？
338
00:46:16,710 --> 00:46:19,847
それなら問題はそれほど深刻ではない
思った通り。
339
00:46:19,980 --> 00:46:22,449
私もそう思いました。
340
00:46:22,583 --> 00:46:24,985
本当に？
341
00:46:25,085 --> 00:46:28,889
- この場合、私にはわかりません。
- 理解してもらえるとは思いもしませんでした。
342
00:46:28,989 --> 00:46:32,960
君みたいな女の子には無理だよ
食べ物を買うお金が見つからないこと。
343
00:46:33,093 --> 00:46:37,865
- 私はそんなに簡単に喜ばないんです。
- ああ、そんなに基準が高いのですか？
344
00:46:37,998 --> 00:46:40,300
はい、とても高いです。
345
00:46:45,973 --> 00:46:49,643
- 教えてください、何が一番欲しいですか?
- お金がたくさんあります。
346
00:46:49,777 --> 00:46:52,479
しかし、お金は稼がなければなりません。
347
00:46:52,613 --> 00:46:56,617
- これは自明のことです。
- それが危険であることを認識していますか?
348
00:46:56,750 --> 00:47:01,188
- 分かりました。
- Are you willing to take this risk?
349
00:47:01,321 --> 00:47:04,758
- 勇気はありますか？
- 私は何も恐れていません。
350
00:47:07,594 --> 00:47:10,931
会いに来てはどうですか
今夜8時に？
351
00:47:10,966 --> 00:47:13,267
I live on street 32, number 15.
352
00:47:13,400 --> 00:47:16,870
- なぜ私が来なければならないのですか？
- 特に何もありません。ただ話すだけです。
353
00:47:17,004 --> 00:47:20,340
もしかしたらお手伝いできるかもしれません。
354
00:47:20,441 --> 00:47:23,877
誤解しないでください。
私は切り裂きジャックではありません。
355
00:47:23,911 --> 00:47:25,112
そして、もしかしたら私があなたを助けることができるかもしれません。
356
00:47:32,686 --> 00:47:34,655
わかりました。
357
00:48:13,560 --> 00:48:17,030
- なんと偶然ですね。
- ただ通りかかっただけです。
358
00:48:18,899 --> 00:48:23,237
あなたが来てよかったと認めざるを得ません。
さっきはなぜ逃げたんですか？
359
00:48:23,337 --> 00:48:26,073
考える必要がありました。
360
00:48:26,206 --> 00:48:30,277
- それでおしまい。何か食べたいものはありますか？
- いいえ、ありがとう。
361
00:48:46,426 --> 00:48:48,896
私は非常に大きな企業の一員です。
362
00:48:49,029 --> 00:48:54,635
人を供給する組織
ビジネスレディが孤独を感じているときの仲間。
363
00:48:57,137 --> 00:49:00,040
これらの人々はいつもとても裕福です。
364
00:49:00,941 --> 00:49:05,279
ですから、彼らに親切にすることが不可欠です。
たとえ「余分なもの」が欲しいときでも。
365
00:49:05,379 --> 00:49:08,582
- 彼らが言いたいように。
- 私の理解が正しければ...
366
00:49:08,715 --> 00:49:11,385
私たちのことをよく理解してくれました。
367
00:49:11,518 --> 00:49:16,156
何か知ってる？ 君みたいな女の子でも勝てるよ
非常に短期間で多額のお金。
368
00:49:17,224 --> 00:49:22,696
たまたま必要なことがある
エキゾチックでエレガントな女の子の、
369
00:49:22,830 --> 00:49:25,666
サンディエゴのプライベートクラブにて。
370
00:49:28,769 --> 00:49:30,737
私と来て。
371
00:49:31,705 --> 00:49:33,740
さあ...
372
00:49:37,911 --> 00:49:41,148
私の提案を受け入れていただければ幸いです。
373
00:49:41,281 --> 00:49:45,719
彼の経済状況を改善できるかもしれない
売春婦として働き始める。
374
00:49:49,356 --> 00:49:54,528
問題がある場合は、この番号に電話してください。
ここには余分なお金があります。
375
00:49:54,661 --> 00:49:57,030
おしゃれなものを買いましょう。
376
00:49:57,131 --> 00:50:00,100
- 私は娘たちの世話をします。
- ありがとう...
377
00:50:01,135 --> 00:50:04,338
彼にお願いしてもいいですか？
シャワーを浴びたいのですが。
378
00:50:04,471 --> 00:50:07,040
私が住んでいる場所では、そうしなければなりません
トイレに入るために列に並びます。
379
00:50:07,141 --> 00:50:08,509
許可が与えられました。
380
00:50:24,625 --> 00:50:27,628
そうですね、思ったよりもずっといいですね。
381
00:50:27,761 --> 00:50:30,998
あなたも賢いですね、
遠くまで行くことができます。
382
00:50:31,131 --> 00:50:33,534
私もそう思いました。
383
00:50:39,506 --> 00:50:44,044
- こんにちは、ニコリーノ。ジムはスタジオにいますか?
- はい、彼はまだ出発していません。
384
00:50:44,178 --> 00:50:49,850
彼は一生懸命働いています。彼に会いに行ってください。
ピザ2枚も1時間以内にお送りします。
385
00:51:13,474 --> 00:51:16,243
- こんにちは...
- 現れる時間になりました。
386
00:51:16,376 --> 00:51:19,613
- 心配していました。どこにいたの？
- 忙しかったんです。
387
00:51:19,746 --> 00:51:23,884
あなたは私に電話することもできたでしょう。
それは、それらがあなたにとって何か意味がある場合です。
388
00:51:24,017 --> 00:51:27,087
- ハーレーは見つかりましたか？
- はい...
389
00:51:27,221 --> 00:51:29,823
嬉しいです
390
00:51:29,957 --> 00:51:34,294
- どうでしたか？
- 文句のつけようがありません。
391
00:51:34,394 --> 00:51:38,332
実際、私はとても満足しています。
私は彼と完全に仲良くなった。
392
00:51:38,432 --> 00:51:41,602
彼は私に仕事を提供してくれました。
ここではなく、サンディエゴです。
393
00:51:41,735 --> 00:51:46,974
エマニュエル、冗談だと言ってくれ。
それは真実ではないと言ってください。
394
00:51:47,107 --> 00:51:50,711
- 私のことを何も考えていないんですか？
- もちろん考えています。
395
00:53:09,623 --> 00:53:12,626
私が正しく理解したかどうか見てみましょう。
396
00:53:12,759 --> 00:53:18,232
今夜出発するので、サンディエゴに着いたら、
誰かが私を待たなければなりません。
397
00:53:19,299 --> 00:53:23,971
マダム・クロードについて聞きますが、誰でしょう？
私を彼女の家に連れて行ってくれるのはとても嬉しいです。
398
00:53:24,104 --> 00:53:27,074
そして、私は彼女の命令に従います。
399
00:53:28,142 --> 00:53:30,544
- そうですか？
- 完全に。
400
00:53:30,644 --> 00:53:34,114
すべてのことに彼に感謝しなければなりません。
そしてとても感謝しています。
401
00:53:35,749 --> 00:53:38,719
まあ、私はビジネスマンです。
402
00:53:38,852 --> 00:53:42,489
そして彼らが合意を結ぶとき
彼はいつも私に話しかけます。
403
00:53:42,623 --> 00:53:46,460
- 驚きましたか？
- 全くない。それはもう知っていました。
404
00:53:49,329 --> 00:53:52,466
何か知っていますか、エマニュエル？
ごめんなさい、出発します。
405
00:54:00,174 --> 00:54:03,377
- ご気分はいかがですか？
- 本当に素晴らしいですね。
406
00:54:03,510 --> 00:54:05,579
- 興奮してない？
- いや...
407
00:54:05,712 --> 00:54:09,850
エマニュエル、連れて行ってくれる？
何か公開できるでしょうか？
408
00:54:09,983 --> 00:54:13,387
まだ早いよ、ハーディさん。
辛抱強く頑張ってください。
409
00:54:13,487 --> 00:54:15,821
それ以上何も聞かないだろう
数日間の私。
410
00:54:15,856 --> 00:54:18,559
でも、その時は私が彼に大きなタイトルをもたらすだろう、
8列でいくらですか。
411
00:54:18,692 --> 00:54:21,395
わかりました、好きなようにしてください。ただし、できるだけ早くしてください。
412
00:54:37,044 --> 00:54:40,380
空港で、ジョニー。できるだけ早く。
飛行機はもうすぐ出発します。
413
00:54:40,481 --> 00:54:42,347
あなたはとても幸運です
エマニエルさん。
414
00:54:42,382 --> 00:54:44,485
常に検索中
センセーショナルな話題。
415
00:54:45,552 --> 00:54:47,921
今回はそれについてです
話題の。
416
00:54:47,956 --> 00:54:49,656
彼については最初のページで読むことができます。
417
00:54:49,790 --> 00:54:52,392
- 本当に？
- 残りを置くことができます。
418
00:54:52,526 --> 00:54:55,662
到着しました、エマニエルさん。
思ったより速い。
419
00:54:55,796 --> 00:54:59,299
- はい、そうです。
- 荷物を運ぶのを手伝ってあげましょう。
420
00:54:59,433 --> 00:55:02,469
その必要はありません、私が対処できます。
ニュース編集室にあなたが必要です。
421
00:55:02,603 --> 00:55:06,073
わかりました、エマニエルさん。
素敵な旅でした。そして幸運を祈ります。
422
00:55:06,206 --> 00:55:07,436
さようなら、ジョニー。
423
00:55:07,437 --> 00:55:09,343
...ロンドン行き BA351 便...
424
00:55:09,476 --> 00:55:11,445
搭乗はゲート7番から行われます
425
00:55:11,545 --> 00:55:14,313
TWA 371 便のラストコール
426
00:55:14,348 --> 00:55:17,618
シカゴ、ロサンゼルス、サンディエゴ行き
427
00:55:18,285 --> 00:55:20,907
旅行者には次のことが求められます。
3 番ゲートに行きます。
428
00:55:21,108 --> 00:55:22,523
ありがとうございます。
429
00:55:50,484 --> 00:55:54,755
こんにちは、私の名前はエマニュエルです。
マダム・クロードが私を待っているようです。
430
00:55:54,888 --> 00:55:58,759
もちろんそうです。来てください、親愛なる。
よく旅行できましたか？
431
00:55:58,859 --> 00:56:01,528
- はい、ありがとうございます。
- きっと彼はここが気に入ると思います。
432
00:56:02,629 --> 00:56:05,265
- こんにちは、ようこそ。
- ありがとう...
433
00:56:05,399 --> 00:56:08,469
私たちの友人ハーレーはまた正しかった。
434
00:56:08,602 --> 00:56:11,505
クラブにはあなたのような女の子が必要です。
435
00:56:11,605 --> 00:56:14,575
2 つのことを明確にしたいと思います。
436
00:56:14,708 --> 00:56:18,946
まず、入れる必要はありません
ゲストへの質問はありません。
437
00:56:19,079 --> 00:56:23,584
第二に、逆方向に行かないでください
庭の一部を彼に見せます。
438
00:56:23,717 --> 00:56:26,420
そして、見たり聞いたりしたこともすべて忘れてください。
439
00:56:26,553 --> 00:56:30,758
2年以内に私たちと一緒にいることを保証します
あなたは本当の富を得るでしょう。
440
00:56:30,891 --> 00:56:35,596
私たちを去った後は、あなたがやりたいことをすることができます。
あなたが慎重である限り。
441
00:56:35,729 --> 00:56:39,967
口を閉ざす方法がわからない場合
私たちの組織は十分強いので、
442
00:56:40,100 --> 00:56:45,005
永遠に口を閉ざす
しかし、それが必要ないことを願っています。
443
00:56:45,105 --> 00:56:47,841
リビングルームに行きましょう。
444
00:56:49,510 --> 00:56:54,715
他の女の子も紹介します。
きっと気に入っていただけると思います。
445
00:56:54,848 --> 00:56:57,050
- 彼女はエマニュエルです。
- こんにちは、モーリーンです。
446
00:56:57,184 --> 00:56:59,520
- 私の名前はパメラです。
- 私はエブリンです。
447
00:56:59,620 --> 00:57:02,322
- 私の名前はフランシスです。
- 私の名前はポーラです。
448
00:57:02,456 --> 00:57:07,294
- スティーブン、エマニュエルに部屋を見せて。
- はい、奥様。エマニュエルと一緒に来てください。
449
00:57:08,328 --> 00:57:11,031
親愛なるエブリン様、ゲストの皆様があなたをお待ちしております。
450
00:57:11,899 --> 00:57:14,635
ここに来てください。
451
00:57:16,770 --> 00:57:20,507
ここはあなたの部屋です、エマニュエル。
どう思いますか？あなたはそれが好きですか？
452
00:57:23,010 --> 00:57:26,213
- 庭に行ってもいいですか？
- はい...
453
00:57:27,281 --> 00:57:29,583
ただし、フェンスのこちら側だけです。
454
00:57:30,651 --> 00:57:33,720
- なぜ？
- それが主が望んでいることだからです！
455
00:57:33,854 --> 00:57:38,192
いくつかのルールはあなたには当てはまらないと確信しています
すべてのメリットを考えれば素晴らしいことです。
456
00:57:38,292 --> 00:57:42,429
- 経済的なことですね。
- 下の階にいるのは女の子だけですか?
457
00:57:42,563 --> 00:57:45,766
- はい...
- このヴィラはとても大きく見えます。
458
00:57:45,899 --> 00:57:50,003
- それらの別館には誰が住んでいますか?
- 質問が多すぎます。
459
00:57:51,405 --> 00:57:54,074
申し訳ありませんが、もう行かなければなりません。
460
00:58:28,909 --> 00:58:33,113
- どれくらいここにいますか？
- もうすぐ1年になります。とても気に入っています。
461
00:58:33,247 --> 00:58:36,316
- 彼は数日間出かけました。
- 彼はどこに行ったんですか？
462
00:58:36,450 --> 00:58:41,121
クロード夫人に尋ねなければなりません。
わからない。
463
00:58:41,255 --> 00:58:44,324
確かに彼女には彼女なりの理由がありました。
464
00:58:50,631 --> 00:58:54,067
-何か知っていますか？全身で笑ってしまうと思います。
- どこでも？
465
00:58:54,201 --> 00:58:56,301
多孔質すぎるんです。
とても楽しいことになるでしょう。
466
00:58:56,336 --> 00:58:58,672
の人々はこう言われています。
この種はより官能的です。
467
00:58:58,806 --> 00:59:01,108
したくないです。髪の毛はそのままにしておきます。
468
00:59:15,956 --> 00:59:19,126
ねえ、お嬢さん、どこへ行くの？
誰もそこに行くことは許されていません。
469
00:59:19,259 --> 00:59:21,795
女性は特別な注文を出しました。
470
00:59:27,801 --> 00:59:31,538
ここにいたかわいい男を見ましたか？
471
00:59:31,672 --> 00:59:35,342
まるで本物の夢のようでした。
また会えることを願っています。
472
00:59:35,476 --> 00:59:39,413
- はい、とてもよかったです。
- 絶対に...
473
00:59:41,181 --> 00:59:44,184
- ルビタさん、何人かの人々から訪問を受けました。
- いつものように？
474
00:59:44,318 --> 00:59:46,353
それでおしまい。
475
00:59:47,921 --> 00:59:52,426
あなたの番だよ、エマニュエル。
とても重要なゲストが到着しました。
476
00:59:52,559 --> 00:59:58,198
彼はとても内気でもあります。
女性の前で率先して行動するのは難しいのです。
477
00:59:58,332 --> 00:59:59,967
彼の世話をしてください。
478
01:00:00,167 --> 01:00:03,971
これは本当の挑戦になるだろう
彼の性的恥ずかしさを治すために、
479
01:00:04,104 --> 01:00:08,408
そして自分のスキルを発揮してください。
これはあなたの試みです。
480
01:00:08,542 --> 01:00:13,046
私を失望させないでください。
そして、私はすべてを知っており、すべてを見ていることを忘れないでください。
481
01:02:47,201 --> 01:02:51,171
素晴らしい気分になりました。
こんなにリラックスしたのはここ何年もなかった。
482
01:02:51,305 --> 01:02:56,844
なんと美しい女の子でしょう。私はいつもその意見を持っていました
東洋人には特別な何かがあるということ。
483
01:02:57,911 --> 01:02:59,211
それは本当です、上院議員。
484
01:02:59,246 --> 01:03:02,049
エマニュエルは最高の一人だよ
今まで付き合った女の子たち。
485
01:03:02,182 --> 01:03:07,755
残念ながらもうここにはいられないのですが、
でもまた戻ってきます。心配しないで。
486
01:03:07,888 --> 01:03:12,126
ああ、上院議員、私はそうしたかったのです
調査について思い出させるため。
487
01:03:12,259 --> 01:03:15,562
-...FBIはそれを行うつもりです。
- はい、覚えています。
488
01:03:15,696 --> 01:03:18,932
彼女は死んで埋葬されていると思います。
さようなら
489
01:03:30,677 --> 01:03:33,414
こんにちは、スティーブン。何が欲しいですか
490
01:03:37,551 --> 01:03:41,188
デビュー作だと聞きました
大成功でした。
491
01:03:41,321 --> 01:03:44,858
上院議員はとても興奮していました。
492
01:03:52,466 --> 01:03:56,236
あなたは私に好奇心を抱かせます。
だから自分で調べてみます。
493
01:03:56,870 --> 01:04:00,607
私も上院議員と同じ男性です。
なぜあなたも私を排除しようとしないのですか？
494
01:04:01,308 --> 01:04:05,479
- さあ、待っています。
- あなたは何も理解していません、かわいそうなスティーブン。
495
01:04:05,612 --> 01:04:09,216
物事によっては、待ったほうがよい場合もあります。
496
01:04:09,349 --> 01:04:12,386
何も分かってないのは君だよ
私の親愛なる
497
01:05:06,140 --> 01:05:10,110
- 16 日に 12,000 ドルを獲得しました。
- 16日、12,000ドル。
498
01:05:10,244 --> 01:05:13,814
- 17 日に 14,000 ドルを獲得しました。
- 17,14,000ドルの日付。
499
01:05:13,947 --> 01:05:18,452
18日は15000ドル勝ちました
そして19日には17,000ドル。
500
01:05:18,585 --> 01:05:21,855
私たちにとってこれ以上に良い結果はありませんでした。
会員数も増えてきており、
501
01:05:21,989 --> 01:05:25,959
そして私たちは彼らのあらゆるニーズを満たすことができます。
502
01:05:26,093 --> 01:05:30,164
- レバノンから何が得られるでしょうか？
- そう、それは忘れるためだった。
503
01:05:30,297 --> 01:05:34,868
二人の若いブロンドが到着するはずです。
彼らにはハーレーが同行します。
504
01:05:35,002 --> 01:05:40,441
ぴったりの女の子を見つけたら教えてください
偽造パスポートで手配できるように。
505
01:05:40,541 --> 01:05:43,343
心配しないでください、奥様。私が彼らの世話をします。
506
01:05:43,477 --> 01:05:47,748
クーガン上院議員はご存知でしょう
議会の委員会で質問されたのですか？
507
01:05:47,783 --> 01:05:49,049
これをどうするのでしょうか？
508
01:05:49,183 --> 01:05:52,152
私の秘密兵器のことを忘れているでしょうね。
509
01:05:53,921 --> 01:05:57,858
クガンさんは逃げる気もしない
私たちの活動についてのお話。
510
01:05:57,991 --> 01:06:01,929
彼は私が委員会のメンバー全員を知っていることを知っています。
511
01:06:02,029 --> 01:06:06,200
他に問題がなければ、
その付録も見てみます。
512
01:06:08,202 --> 01:06:11,138
新しい女の子たちの様子が見たいです。
513
01:06:11,238 --> 01:06:14,908
- おやすみ、スティーブン。
- おやすみ、奥様。
514
01:07:24,111 --> 01:07:26,847
まさに私が好きなものです。
515
01:07:26,980 --> 01:07:29,249
さあ、ハニー。
516
01:11:04,865 --> 01:11:09,303
- いや、いや...
- 動かないでください。じっとしていなさい。
517
01:11:09,436 --> 01:11:12,005
- それで、あなたは去りたいのですね？
- はい...
518
01:11:12,139 --> 01:11:14,441
- そうですね、そんなことはありえません。
- 行かせてください！
519
01:11:14,575 --> 01:11:18,078
恩知らずのやり方。
私があなたのために尽くした後。
520
01:11:19,146 --> 01:11:21,749
もう行っていいよ、ミルトン。
521
01:11:21,882 --> 01:11:23,048
あなたも私と一緒に来なければなりません。
522
01:11:23,083 --> 01:11:27,488
ごめんなさい、ミゼット、でもこれがその人です
もっと悪いことが彼にはできるだろう。
523
01:11:27,621 --> 01:11:30,824
マダムはとても怒るでしょう。
524
01:11:40,801 --> 01:11:43,704
- 可哀想なミゼットのことを聞いた？
- はい...
525
01:11:43,804 --> 01:11:49,743
悪い結末になることは分かっていた。
彼はたくさん飲んで階段から落ちました。
526
01:11:49,843 --> 01:11:52,179
彼はまだ16歳でした。
527
01:13:54,101 --> 01:13:57,871
あなたは他の女の子とは違うと思いました。
528
01:13:58,005 --> 01:14:01,275
遅かれ早かれ
警察はすべてを調べなければなりません。
529
01:14:01,408 --> 01:14:03,609
ここから出るのを手伝ってください
マダムの知らないうちに。
530
01:14:03,644 --> 01:14:06,180
悪くないようだ。しなければなりません
私はあなたのために証言します。
531
01:14:07,047 --> 01:14:11,085
- 考えてみてください、スティーブン。
-本当に素晴らしいですね。
532
01:14:11,218 --> 01:14:14,121
しかし、自分が間違っていないことをどうやって確かめることができるでしょうか?
533
01:14:14,221 --> 01:14:18,759
私はジャーナリストであり編集者です
あなたはすべての話を知っています。
534
01:14:18,892 --> 01:14:22,162
彼は喜んであなたを助けてくれるでしょう。
535
01:14:22,296 --> 01:14:25,132
レディに伝えたら
ミゼットみたいになってしまうよ。
536
01:14:25,167 --> 01:14:27,000
そうすれば、すべてがさらに悪化するでしょう。
537
01:14:27,134 --> 01:14:28,834
あなたは正しいかもしれません。
538
01:14:28,869 --> 01:14:33,373
しかし彼は、レディが私を持っていると言うことができました
脅迫されて私がしたことをやるようになりました。
539
01:14:33,507 --> 01:14:39,379
しかし、私からの好意的な証言
あなたを更生させなければなりません。私があなたのアリバイになります。
540
01:14:39,480 --> 01:14:43,884
きっと後悔することになると分かっているのですが、
でも私はあなたを助けます
541
01:14:43,984 --> 01:14:48,055
彼女をここに連れてきましたが、別荘に連れ戻さなければなりません。
彼女はすぐに立ち去らなければなりません。
542
01:14:48,188 --> 01:14:52,192
それは生死に関わる問題だ。
私を助けられるのはあなただけです、ブレイキー。
543
01:14:52,326 --> 01:14:56,463
心配しないで。マダムのお世話になります。
できるだけ早くこの女の子を空港に連れて行ってください。
544
01:14:56,597 --> 01:15:00,634
- あなたには十分な報酬が与えられます。
- あなたは誰かに報酬を与える立場にありません。
545
01:15:00,768 --> 01:15:05,406
マダムは全てを知っていて誰かを送った
あなたたち二人の世話をするために。
546
01:15:05,539 --> 01:15:07,775
こんにちは...
547
01:16:21,315 --> 01:16:25,319
今度はこの美しい黒人の女の子を取り上げます。
548
01:16:27,287 --> 01:16:29,790
- はい、それでは受け付けます。
- やめて！
549
01:16:32,926 --> 01:16:36,497
私から手を離してください！
私を放っておいて！
550
01:16:44,605 --> 01:16:46,874
やめて！
551
01:17:18,472 --> 01:17:21,275
それで、あなたはジャーナリストだということですか？
552
01:17:26,346 --> 01:17:29,249
あなたが警察関係者ではないことをどうやって確かめることができますか?
553
01:17:29,349 --> 01:17:32,186
この場合、警察はすでに到着しているでしょう。
554
01:17:32,319 --> 01:17:36,056
の素材を集めました
売春に関する記事。
555
01:17:36,190 --> 01:17:40,427
でも今はあなたが私のカメラを持って行ったので、
もう何も証明できません。
556
01:17:43,831 --> 01:17:47,534
ジャーナリストであろうがなかろうが、愛する人よ
あなたは知りすぎています。
557
01:18:17,965 --> 01:18:20,434
彼はまだ寝ています。
558
01:18:20,534 --> 01:18:24,972
今ではロボトミー手術が驚異的な効果を発揮する
彼女のような患者のために。
559
01:18:25,072 --> 01:18:28,609
彼は何も覚えていないでしょう
そして彼は完全に忘れられて生きることができるでしょう。
560
01:18:28,742 --> 01:18:33,480
- 私たちも他の人たちと同じようにすべきではないでしょうか？
- いいえ、これを殺す必要はありません。
561
01:18:34,581 --> 01:18:38,218
生かしておいた方が良いですよ。
彼女は本当にジャーナリストのようです。
562
01:18:38,352 --> 01:18:42,923
彼女を若い女性にしてあげます
統合失調症とうつ病を患っている。
563
01:18:43,056 --> 01:18:45,959
明日の朝、彼女の手術をする予定です。
564
01:19:07,781 --> 01:19:12,986
こんにちは、マダム・クロードです。
遅くなってごめんなさい。
565
01:19:13,120 --> 01:19:18,625
それは非常に重要です。私はそれを発見しました
女の子の一人が書類の写真を撮りました。
566
01:19:19,693 --> 01:19:22,930
いいえ、彼女はジャーナリストだと主張しています。
567
01:19:23,063 --> 01:19:26,400
はい。もちろん...
568
01:19:26,533 --> 01:19:28,736
もちろんそうです。
569
01:19:28,869 --> 01:19:31,872
私はすでに彼女をクリニックに送りました。
570
01:19:32,005 --> 01:19:35,275
はい。ライアン博士が彼女の世話をします。
571
01:19:36,343 --> 01:19:40,581
彼はきっと方法を見つけてくれるでしょう。
心配しないでください、上院議員。
572
01:20:00,167 --> 01:20:03,670
今、あなたには落ち着くチャンスがあります。
573
01:20:03,804 --> 01:20:07,775
心配しないで。
数日もすればまた健康になりますよ。
574
01:20:24,858 --> 01:20:28,295
私の縛りを解いてください。
私もあなたを愛撫できるようになりたいです。
575
01:21:53,113 --> 01:21:57,851
女性とやるのは初めてです。
とても気に入っています。
576
01:21:57,985 --> 01:22:02,723
でもあなたは私に何もあげられない
どちらが私をもう少しリラックスさせてくれますか？
577
01:22:02,856 --> 01:22:05,492
とても緊張します。
578
01:22:30,250 --> 01:22:33,253
- この騒音は何ですか?
- こちらです。さあ...
579
01:22:36,890 --> 01:22:40,160
ドアを開けてください。開いて...
580
01:22:40,294 --> 01:22:42,529
鍵をください。
581
01:22:52,673 --> 01:22:56,510
- 彼は窓から飛び出しました。
- すぐにライアン博士に電話してください。
582
01:24:50,190 --> 01:24:52,259
準備をしてください。
583
01:25:04,638 --> 01:25:06,338
ロサンゼルスに連れて行ってもらえますか？
584
01:25:06,373 --> 01:25:08,709
私はいつもそうしたいと思っていました
そこへクルーズに行く予定です。
585
01:25:08,842 --> 01:25:11,845
でも、チャンスがなかったと思います。
586
01:25:16,483 --> 01:25:18,719
はい...
587
01:25:23,624 --> 01:25:27,327
- これを着てください。寒くなってきますね。
- ありがとう...
588
01:26:02,863 --> 01:26:06,667
- ハーディさん、すべての世話をしましたか？
- はい、心配していました。すべて問題ありません。
589
01:26:06,800 --> 01:26:10,871
- 警察に電話します。お元気ですか？
-ただただ素晴らしいですね。
590
01:26:11,939 --> 01:26:15,008
- それならいいですね。
- お願いをしてもらえますか？
591
01:26:15,142 --> 01:26:18,579
何でも聞いてください、エマニュエル。
昇給を除いては。
592
01:26:18,712 --> 01:26:22,516
それはそういうことではありません。あなたは彼に言いたいのです
ジム・バーンズは明日の夜私を待ってくれる？
593
01:26:22,649 --> 01:26:25,686
- なんと幸運な男だろう。
- 彼に会うのが待ちきれないと伝えてください。
594
01:26:25,819 --> 01:26:29,390
記事を掲載させてください
最初のページ、8 列。
595
01:26:29,425 --> 01:26:31,625
そしてコンマ一つも変わりません。
596
01:26:31,759 --> 01:26:35,596
- 落ち着け。分かりました、８列。
- 次の記事はスウェーデンについてです。
597
01:26:35,729 --> 01:26:40,734
- チケットを買ってもらえますか？
- 私はあなたを全面的に信頼しています。すぐ。
598
01:26:55,482 --> 01:26:57,418
おい！
599
01:26:57,518 --> 01:27:01,588
どれくらいの費用がかかるか知っていますか
ロサンゼルス行きのチケットは？
600
01:27:01,722 --> 01:27:05,159
払える余裕はあるのですが…
601
01:27:26,733 --> 01:27:30,737
SF・R・IT
602
01:27:32,839 --> 01:27:33,839
ライザーによって行われました。
603
01:27:34,305 --> 01:27:40,377
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org の広告をすべて削除するには